You probably have both main code and test code. A separation of those is not bad. You will perhaps have documentation. Then you could create a src/doc directory.
You can probably have other languages. Or perhaps things that are not languages for example "resources".